ParlaMint ES-PV

ParlaMint proiektua Europan eztabaida parlamentarioen corpus konparagarriak eta uniformeak sortzeko helburua da. Proiektuaren lehen fasean 17 corpus osatu dira, bigarren fasean, aldiz, corpusaren denbora-tartea handitu, herrialde eta eskualde autonomo berrietarako corpusak gehitu, corpusak ingelesera itzulitako bertsio automatikoa eskaini eta metadatu osagarriak dituzten corpusak eta corpusaren erabilgarritasuna hobetu da.

Deskribapena (en):

The ParlaMint project focused on the creation of comparable and uniformly annotated corpora of parliamentary debates in Europe. The first stage of the project resulted in the compilation of 17 corpora, while the second stage increased the time-span of the corpora, adding corpora for new countries and autonomous regions, providing a machine translated version of the corpora into English, further enhancing the corpora with additional metadata and improving the usability of the corpora.

Deskribapena (es):

El proyecto ParlaMint se centró en la creación de corpus de debates parlamentarios comparables y uniformemente comentados en Europa. La primera etapa del proyecto resultó en la compilación de 17 corpus, mientras que la segunda etapa aumentó la duración de los corpus, agregando corpus para nuevos países y regiones autónomas, proporcionando una versión traducida automáticamente de los corpus al inglés, mejorando aún más la corpus con metadatos adicionales y mejorando la usabilidad de los corpus.

Deskribapena_fr:

Le projet ParlaMint s'est concentré sur la création de corpus comparables et uniformément annotés de débats parlementaires en Europe. La première étape du projet a abouti à la compilation de 17 corpus, tandis que la deuxième étape a augmenté la durée des corpus, en ajoutant des corpus pour de nouveaux pays et régions autonomes, en fournissant une version traduite automatiquement des corpus en anglais, améliorant ainsi davantage la corpus avec des métadonnées supplémentaires et améliorer la convivialité des corpus.

Ikertzaile nagusia:

Mikel Iruskieta

Erakundea:

CLARIN-ERIC

Hasiera data:

2021/05/01

Bukaera data:

2023/12/31

Taldea:

Rodrigo Agerri, Manex Aguirrezabal, Jon Alkorta, Ekain Arrieta, Kike Fernandez, Mikel Iruskieta

Taldeko ikertzaile nagusia:

Mikel Iruskieta