Euskarazko analizatzaileen integrazioa itzulpen automatikoak ebaluatzeko Asiya sisteman.

Itzulpen automatikoaren ebaluazioan erabiltzen diren neurri gehienak testuko hitz osoak konparatzean oinarritzen dira. Asiya poftware librean sintaxia eta hitzen morfologia ere kontuan hartzen dira. Asiya euskarazko testuetan erabili ahal izatea da helburua. Horretarako euskararen analisi morfologikoa eta sintaktikoa lortzeko APIak integratu beharko dira Asiya sistemaren barruan.