Postedizio-interfazearen diseinua eta inplementazioa itzulpen automatikoko sistemen ebaluaziorako

Itzulpen automatikoko estrategia desberdinetako sistemak ebaluatzeko, eta haien arteko konparaketak egin ahal izateko, edizio-distantzia neurria erabiltzen dugu, zeinean beharrezkoa den sistemek ematen duten itzulpena post-editatzea, sistemaren irteeraren eta post-editoreak edizo-kopuru minimoa eginda emandako itzulpenaren arteko distantzia kalkulatzeko. Postedizo-lan hori erraztuko duen interfaze bat diseinatu eta inplementatu nahi dugu.